Nach dem Update von Mac Office auf 12.1.5 hat mein Entourage keine Passwörter mehr im Schlüsselbund gespeichert. Ich war auch nicht der Einzige mit diesem Problem.

Weder das Reparieren des Schlüsselbunds noch das Wiederherstellen des alten Schlüsselbunds aus dem TimeMachine-Backup hat Abhilfe geschaffen.

Das Update auf 12.1.7 vom 14.04.09 hat das Problem gelöst und ich muss nicht mehr bei jedem Neustart von Entourage das Passwort für jedes Konto eingeben.

Leider hat es sehr lange gedauert bis der Fehler behoben wurde. Dieser Fakt und dass ich inzwischen recht ungern mit Microsoft Office für Mac arbeite, lässt mich mit iWork 09 liebäugeln. Ich werd nach meiner Abschlussprüfung mal die Gratis-Testversion ausprobieren.
Meine Hoffnung ist, dass iWork 09, als hauseigenes Softwarepaket, besser auf Mac OS X läuft, als MS Office für Mac.